海外銀行の口座開設者の住所移転、海外転勤、留学、国際結婚・養子縁組等の手続きで居住・住所証明が必要な場合があります。通常は、「確かにそこに住んでいます」という居住の証明を要求されます。海外の機関に提出する場合、翻訳を業とする者が居住を証する資料(多くは公共料金の請求書のコピー)を英訳し、「翻訳証明Official Translation」を添付することになります。当事務所では、業務翻訳も扱っておりますので、お気軽にご相談ください。証明に対しては、公証人による公証を経て外務省によるアポスティーユ証明または公印確認及び在日公館の領事認証の手続きもあわせて行うことが可能です。